GENERELLE BEDINGUNGEN

Die Verfügbarkeitsanfrage ist kein Vertrag und nicht verbindlich weder für den Kunden noch für Relais Poggio del Melograno.

Die Buchungsanfrage ist ein Auftragsformular und ist daher verbindlich für den Kunden, nicht aber für Relais Poggio del Melograno, die sich vorbehält die Buchung eventuell nicht anzunehmen.

Die dem Kunden von Relais Poggio del Melograno geschickte Buchungsbestätigung ist für beide Teile verbindlich und ist die Vervollkommnung des Buchungsvertrags mit Option.

Falls eine Anzahlung oder die Kreditkartendaten verlangt werden, hat der Kunde die Pflicht diese innerhalb der von der Direktion angegebenen Frist zu schicken Relais Poggio del Melograno damit die Option gelöscht und die Buchung definitiv bestätigt wird.

An diesem Punkt verpflichtet sich Relais Poggio del Melograno dem Kunden die Bestätigung und den zusammenfassenden Voucher zu senden, den der Kunde bei seiner Ankunft am Check In vorzuweisen hat.

Jeder Vorbehalt muss, die Stornobedingungen der Unterkunft akzeptierend, per Fax oder Email bestätigt werden.

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

Die Buchung wird für uns erst mit Erhalt des Zahlungsbeleges der Anzahlung verbindlich.

Der Aufenthalt ist jeweils von Samstag auf Samstag

Restbetrag: bei Abreise.

Ankunft (Check-in): Die Appartements können samstags in der Zeit von 16.00 bis 19.00 Uhr bezogen werden.

Abreise (Check-out): Die Appartements sind am Abreisetag bis spätestens 10.00 Uhr zu hinterlassen.

IN DEN PREISEN IST ENTHALTEN

- Strom
- Water
- GAS Benutzung der Küche (bis zu 4 mc)
- Bettwäsche und Küchenwäsche
- Handtücher
- Gemeinschafts-Waschmaschine
- Fitness-Bereich
- Badewanne mit Unterwassermassage: je Appartement Zutritt für 2 Personen inbegriffen
- Türkisches Bad: je Appartement Zutritt für 2 Personen inbegriffen
- Parkplatz Auto/Motorrad
- Endreinigung
- Swimmingpool
- Toilettenartikel fuer den persoenlichen bedarf

IM PREIS NICHT ENTHALTEN

- Heizung: gemäss Verbrauch
- Aufschlag, wenn die Appartements nicht in einem einwandfreien hygienischen Zustand verlassen werden: Euro 30,00
- Mietgebühr Mountainbike: Euro 5,00 für einen halben Tag
- Internetzugang: gemäss Benutzung
- Babybett: Euro 30,00 pro Woche
- Klimaanlage: Euro 10,00 pro Tag
- Extrareinigung: Zweizimmer-Appartement Euro 30,00, Dreizimmer-Appartement Euro 35,00
- Extrawäsche: Euro 8,00 pro Person pro Wechsel

RÜCKTRITTSBEDINGUNGEN

Cancellation fee over the total amount will be applied:

· from reservation to 60 days prior to arrival 30%
· from 59 days to 30 days prior to arrival 50%
· from 29 days to 0 hours prior to arrival 100%

ZAHLUNGSMODUS

BANKÜBERWEISUNG

Sie können die Anzahlung per Banküberweisung in EURO auf unser folgendes Konto leisten:

BANK: Banca: Monte dei Paschi di Siena Filiale: Volterra (PI)

ABI: 1030-6
CAB: 71220-8
C/C: 6532.88
IBAN: IT06 C 01030 71220 000000653288
SWIFT/BIC CODE: PASCITMMVOL

Snden Sie den Zahlungsbeleg der Anzahlung bitte auf die Fax-Nummer +39.0588.30427 (die Buchung wird für uns erst mit Erhalt des Zahlungsbeleges bindend).

POSTANWEISUNG

Sie können die Anzahlung per Postanweisung an die folgende Anschrift leisten:

Relais Poggio del Melograno
56040 Montecatini Val di Cecina,
Pisa, Toscana

Senden Sie den Zahlungsbeleg der Anzahlung bitte auf die Fax-Nummer +39.0588.30427 (die Buchung wird für uns erst mit Erhalt des Zahlungsbeleges bindend).

ZUSTÄNDIGES GERICHT

Für jeglichen Streitpunkt, der bezüglich der Interpretation, der Ausführung und/oder der Auflösung der Buchungsverträge entstehen sollte, für welche die hier angeführten Vereinbarungen gelten und in denen Relais Poggio del Melograno, Prozesspartei ist, ist ausschlieβlich Livorno zuständiges Gericht..